Повинуясь необъяснимому порыву, ката сложила пальцы ковшиком и мысленно направила пчелу к похожему на красную пещеру рту умбекки. Пещера всхрапнула.
Ката отскочила, но перед этим успела схватить то, что упало ей на ладонь. Девочка крепко сжала пальцы, отбежала, спряталась за плющом между колоннами и оттуда немного испуганно посмотрела на женщину, которую звали умбекка. Неужели она проглотила пчелу? Однако кресло продолжало покачиваться равномерно, и знакомство удмуртия грахово снова ровно засопела.
На ладони у нее лежало настоящее сокровище золотая монетка. Но тут из за колонн, из тенистой глубины послышался писклявый, слабый голос кто ты такая? Ката вздрогнула, и монетка кто познакомился в спорт зале из ее руки.
На нее смотрел мальчик, совершенно непохожий на деревенских ребятишек. Одет мальчик был странно. На нем был черный с блеском костюм с высоким стоячим воротником.
Я джемэни джорвел торвестр икзитер ирионский, племянник и прямой наследник джорвела джорвела торвестра икзитера, сорок восьмого эрцгерцога ирионского, представился мальчик. Вернее, я был бы прямым наследником, не будь я бастардом. Поэтому меня называют джем бастард.
А ты кто такая? Ты ваганка? Ката сердито нахмурилась. С какой стати ее принимают за ваганку? И рыжий мальчишка, и женщина по имени умбекка, глядя на нее, произносили это слово как оскорбление… а этот мальчик произнес его спокойно, не изменив интонации. Голос его звучал монотонно, слова он выговаривал размеренно, и казалось, будто тихо звенит колокольчик.
